-
1 compliance with requirements
Техника: соответствие требованиямУниверсальный англо-русский словарь > compliance with requirements
-
2 show compliance with requirements
English-Russian dictionary on nuclear energy > show compliance with requirements
-
3 maintaining compliance with requirements
Универсальный англо-русский словарь > maintaining compliance with requirements
-
4 supervision of compliance with requirements
Общая лексика: надзор за соблюдением требованийУниверсальный англо-русский словарь > supervision of compliance with requirements
-
5 to the extent concerning compliance with requirements
Общая лексика: в части соблюдения требованийУниверсальный англо-русский словарь > to the extent concerning compliance with requirements
-
6 compliance with licensing requirements
Транспорт: соответствия требованиям сертификатовУниверсальный англо-русский словарь > compliance with licensing requirements
-
7 compliance with local requirements
Архитектура: соответствие местным нормативамУниверсальный англо-русский словарь > compliance with local requirements
-
8 compliance with the requirements
1) Общая лексика: соблюдение требований2) Кабельные производство: соответствие требованиямУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the requirements
-
9 compliance with the requirements
English-Russian dictionary of terminology cable technology > compliance with the requirements
-
10 The methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
Общая лексика: Методические рекомендации по организации производУниверсальный англо-русский словарь > The methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
-
11 ensure compliance with applicable legal requirements
Юридический термин: обеспечивать соответствие требованиям действующего законодательства (контекстуальный перевод; англ. цитата взята на сайте компании GlaxoSmithKline)Универсальный англо-русский словарь > ensure compliance with applicable legal requirements
-
12 in compliance with the requirements of
Юридический термин: в соответствии с требованиямиУниверсальный англо-русский словарь > in compliance with the requirements of
-
13 non-compliance with the requirements
Деловая лексика: нарушение требованийУниверсальный англо-русский словарь > non-compliance with the requirements
-
14 potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting).
Общая лексика: не проведены лабораторные исследования питьевоУниверсальный англо-русский словарь > potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting).
-
15 subject to compliance with the requirements
Общая лексика: при условии соблюдения требований (AD)Универсальный англо-русский словарь > subject to compliance with the requirements
-
16 potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces .
Общая лексика: (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting) не проведены лабораторные исследования питьевоУниверсальный англо-русский словарь > potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces .
-
17 control over compliance with information disclosure requirements and standards by issuers
контроль за соблюдением эмитентами требований и стандартов раскрытия информацииEnglish_Russian capital issues dictionary > control over compliance with information disclosure requirements and standards by issuers
-
18 monitoring the clients’ compliance with the requirements
English_Russian capital issues dictionary > monitoring the clients’ compliance with the requirements
-
19 compliance
kəmˈplaɪəns сущ.
1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л. in compliance with your wish ≈ в соответствии с вашим желанием
2) податливость, покладистость, уступчивость spring compliance ≈ податливость пружины elastic compliance ≈ тех. упругая податливость acoustic compliance ≈ тех. акустическая податливость Syn: pliability, pliancy
3) угодливость disingenuous compliance ≈ неискренняя угодливость
4) соответствие( техническим условиям) to examine for compliance ≈ проверить на соответствие техническим условиям certification compliance ≈ соответствие сертификату requirements compliance ≈ соответствие техническим условиям согласие;
- in * with your wish согласно вашему желанию уступчивость, податливость угодливость - base * подхалимство, низкопоклонство compliance выполнение, соблюдение( правовых норм) ~ податливость, уступчивость ~ податливость ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием ~ согласие ~ угодливость ~ уступчивость in ~ with в соответствии с in ~ with согласно ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compliance
-
20 compliance
[kəm'plaɪən(t)s]сущ.1) согласие; соответствиеin compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л.
2) податливость, покладистость, уступчивостьelastic compliance — тех. упругая податливость
acoustic compliance — тех. акустическая податливость
Syn:3) угодливость
См. также в других словарях:
non-compliance with the organic farming legislation requirements — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
Compliance (medicine) — In medicine, compliance (also adherence, concordance, or capacitance) describes the degree to which a patient correctly follows medical advice. Most commonly, it refers to medication or drug compliance, but may also mean use of medical appliances … Wikipedia
Compliance cost — A compliance cost is expenditure of time or money in conforming with government requirements such as legislation or regulation. For example, people or organizations registered for value added tax have the extra burden of having to keep detailed… … Wikipedia
compliance audit — An *audit of Compliance with external *regulations or *internal control procedures. A compliance audit is not to be confused with Compliance testing the former has as its *audit objective the verification of compliance with external or internal… … Auditor's dictionary
Compliance and Robustness — Compliance and Robustness, sometimes abbreviated as C R, refers to the legal structure or regime underlying a Digital Rights Management (DRM) system. In many cases, the C R regime for a given DRM is provided by the same company that sells the DRM … Wikipedia
Compliance — can mean: In mechanical science, the inverse of stiffness Compliance (medicine), a patient s (or doctor s) adherence to a recommended course of treatment Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original … Wikipedia
Regulatory compliance — Compliance (regulation) redirects here. For other uses, see Compliance (disambiguation). In general, compliance means conforming to a rule, such as a specification, policy, standard or law. Regulatory compliance describes the goal that… … Wikipedia
Requirements-driven product documentation development — Overview Requirement driven product documentation development is a documentation development process in which ongoing changes in a product s requirements cause ongoing changes in the product documentation throughout the product life cycle.… … Wikipedia